relevante Treffer

• das Einsichtsrecht (n.) , {Recht}
  حق الاطلاع {قانون}
  mehr ...
• die Durchsicht (n.)
  إِطْلاعٌ
  mehr ...
• der Einblick (n.) , [pl. Einblicke]
  إِطْلاعٌ
  mehr ...
• die Einsichtnahme (n.) , {Recht}
  اِطّلاع {قانون}
  mehr ...
• die Bibliophilie (n.)
  حب الاطلاع
  mehr ...
• die Mitteilung (n.) , [pl. Mitteilungen]
  إِطْلاعٌ [ج. إطلاعات]
  mehr ...
• die Einsicht (n.) , [pl. Einsichten]
  اطِّلاعٌ
  mehr ...
• die Unterrichtung (n.) , [pl. Unterrichtungen]
  إِطْلاعٌ
  mehr ...
• die Gelehrsamkeit (n.)
  اِطّلاع
  mehr ...
• die Begehung (n.)
  اِطِّلاع
  mehr ...
• die Aufklärung (n.) , [pl. Aufklärungen]
  إِطْلاعٌ
  mehr ...
• der Auftritt (n.) , [pl. Auftritte]
  إِطْلاعٌ [ج. إطلاعات]
  mehr ...
• Bescheid wissen
  على إطلاع بـ
  mehr ...
• die Gelehrsamkeit (n.)
  سَعَة الاطِّلاع
  mehr ...
• die Sichttratte (n.) , {Wirt}
  سند عند الاطلاع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ansichtssendung (n.) , {transport.}
  شحنة للفحص والاطلاع {نقل}
  mehr ...
• die Registereinsicht (n.)
  اطلاع على السجل
  mehr ...
• die Sichtung von Dokumenten (n.)
  الاطلاع على الوثائق
  mehr ...
• die Archiveinsicht (n.)
  الاطلاع على الأرشيف
  mehr ...
• das Akteneinsichtsrecht (n.) , {Recht}
  حق الاطلاع على الملفات {قانون}
  mehr ...
• die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
  اطلاع على الملف {قانون}
  mehr ...
• die Dokumenteneinsicht (n.)
  الاطلاع على الوثائق
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in die Anfechtung {Recht}
  بعد الاطلاع على الطعن {قانون}
  mehr ...
• die Sichttratte (n.) , {Wirt}
  حوالة تدفع عند الاطلاع {اقتصاد}
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme der Klageschrift {Recht}
  بعد الاطلاع على نص الدعوى {قانون}
  mehr ...
• die Akteneinsicht (n.) , [pl. Akteneinsichten] , {Recht}
  اطلاع على أوراق القضية {قانون}
  mehr ...
• Bitte halte mich dann auf dem Laufenden.
  أبقني على اطلاع بالأحداث من فضلك.
  mehr ...
• Nach Einsichtnahme in das Gesetz Nr. {Recht}
  بعد الاطلاع على القانون رقم {قانون}
  mehr ...
• rundum informieren
  الاطلاعٍ على المعلومات بشكلٍ شامل
  mehr ...
• das Akteneinsichtsgesuch (n.) , {Recht}
  طلب الاطلاع على ملفات الدعوى {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Doch wäre es heute für einen belesenen, westlichorientierten Anwalt wie Jinnah, der kein Wadhera oder Jagirdar ist,unmöglich, in Pakistan eine Wahl durch das Volk zugewinnen.
  أما اليوم فإن محامياً مثقفاً واسع الاطلاع وغربي النزعة مثلجناح لن يجد أي فرصة للفوز بانتخابات شعبية في باكستان.
• "Ohne geeignete Hilfe von qualifizierter Seite hätte meine Klientin diese finanziellen Entscheidungen nicht treffen können. "
  ' بدون توجيهِ صحيحِ ،. . .مِنْ مصدر واسع الإطّلاع . . .زبوني ما كَانَ ليَجْعل هذه القرارات المادية !لوحدها. ' فترة
• Dass sein Vater buchstäblich ein Monster sei.
  ! ان والده وحش واسع الإطـّلاع
• Nur ich kenne sie!
  أوه حسنا، طالما أنت واسعة الإطلاع، سيدة (إدغار)ْ
• Sie wirken immer so. . . . . .gebildet.
  يبدون دائما كذلك واسع الإطّلاع
• Sie wirken immer so... ...gebildet.
  يبدون دائما كذلك واسع الإطّلاع
• "Ohne geeignete Hilfe von qualifizierter Seite hätte meine Klientin diese finanziellen Entscheidungen nicht treffen können. "
  ' بدون توجيهِ صحيحِ ،. . .مِنْ مصدر واسع الإطّلاع . . .زبوني ما كَانَ ليَجْعل هذه القرارات المادية !لوحدها. ' فترة
• Keine Ahnung, wie er's anstellt, aber er weiß immer, was vor sich geht.
  لكنهُ دائمًا واسع الإطلاّع حول ما يجري
• Die Herrscher waren ausgezeichnete Krieger.
  جميع ملوكنا السابقون كانوا واسعين الإطلاع على فنون المعارك
• Er war wohl ein sehr belesener Steinmetz.
  لقد كان بنائًا واسع الإطلاع